THE ASAHI SHIMBUN
November 4,スポーツ の 始まり 有力 視 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
GHC王者・清宮海斗、マサ北宮と痛恨ドロー「全試合忘れられない夏にして優勝まで突き進むぞ」…8・18仙台全成績「朝の二大天使」森千晴アナ、憧れの阿部華也子アナとの2ショを披露!「やばかわツーショットや」とファン絶賛なでしこジャパンの池田太監督が退任…パリ五輪、23年女子W杯ではともにベスト8【仙ペン】優勝する気…しかない【新潟2歳S】永島まなみ騎手とV2狙うスリールミニョンは坂路で軽快 陣営「力強さが増してきました」天才との戦いで勝利への執着が芽生える、バドミントン読切「ラケットマン」「オズワルド」伊藤俊介、ベイスターズの仕事受注もレジェンドの名前知らず「なんの人か知らなかった」早田ひな、パリ五輪振り返り涙「支えてくれた皆さんのために頑張ることができた」 当面はけがの治療に専念メニエール病告白の金田久美子「つらい感じで頭がフラフラする」 薬を服用して様子を見る方針パリ五輪で好成績のブレイキン 日本代表専属トレーナー・伊佐和敏氏が見たブレイカーたち 「よりよくなるための意欲がすごい」